和郑应奉杂诗六首 其六

译文

为官在外常常梦见进入槐安国，安坐时仿佛肘边生出柳树。出仕和归隐又哪里有定数呢，在分别的岔路口挥手告别。光阴不可随意浪费，岁月像坂上滚丸般流逝。官服和车乘在百年间变幻，而声名却能在千载之后留存。永远希望坚守纯洁的本心，旧时所学又怎敢辜负。

注释

槐（huái）

这里可能指槐安国，是古代传说中的仙境，常用来比喻虚幻的官场或名利场。

肘（zhǒu）

手臂与身体相连的部位，这里是一种形象的说法，用以表现内心的宁静与超脱。

坂（bǎn）

山坡、斜坡，‘坂丸走’形象地描绘出岁月像在斜坡上滚动的丸子般快速流逝。

轩裳（xuān shang）

轩，古时一种有帷幕而前顶较高的车；裳，古人下身穿的裙装。这里指代官服和车乘，象征着官场的地位和荣耀。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代用来书写文字，常借指史册、功名等，这里表示声名能在千载之后留存。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，如‘宦游梦入槐’，将宦游之境比作槐安国，形象地表达出对官场生活的一种虚幻感和迷茫感。‘宴坐肘生柳’则以肘边生柳这一奇特景象，暗示出内心的宁静与超脱。从情感表达来看，既有对宦海沉浮的感慨，如‘出处亦何常’，又有对时光流逝的无奈，如‘光阴不可玩，岁月坂丸走’。意境上，营造出一种悠远、深沉的氛围，让人感受到时光的无情和人生的变幻。主题上，强调了坚守本心和不忘旧学的重要性，体现了诗人对自身品德和学问的坚守。

速览

《和郑应奉杂诗六首 其六》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、哲理（时光）、格律（格律规整）。宦游梦入槐，宴坐肘生柳。 出处亦何常，临岐一分手。 光阴不可玩，岁月坂丸走。 轩裳百年间，竹帛千载后。 永愿坚素心，旧…