一落索

译文

月亮的光影柔美明丽。帘幕如同波浪被风吹皱。徒然地徘徊着虚度这令人哀伤的夜晚，空自问道，因为谁而消瘦呢？看不到佳人的音信已经很久了。传信的鱼雁也是徒然。渭城西路离别的遗憾依然还在，还在梦想着那青青的柳色。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

谩

màn，徒然，空自

鳞鸿

鱼和雁，古时指书信

渭城

地名，诗词中常表示送别之地

赏析

从文学手法上看，首句描绘出月影娟秀的画面，以简洁的笔墨勾勒出清幽的夜景，‘帘波吹皱’则是巧妙化用‘风乍起，吹皱一池春水’，生动地写出帘幕在风中的动态。情感表达上，全词弥漫着一种惆怅、哀怨之情。词人在空度良宵时发出‘因谁瘦’的追问，表达出内心的孤寂与思念。在意境营造方面，通过月影、帘波、空宵等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着思念与离恨展开，无论是长久不见芳音，还是对渭城西路的怀念，都体现出词人对离别的伤感和对佳人的思念。词中的‘谩问道、因谁瘦’这种自我发问的方式更加强化了这种情感的表达。

速览

《一落索》是宋代诗人方千里的作品，主题为思念、惆怅、夜景、离别。月影娟娟明秀。 帘波吹皱。 徘徊空度可怜宵，谩问道、因谁瘦。 不见芳音长久。 鳞鸿空有。 渭城西路恨依然，尚梦想、青青…