古意

译文

在天空中遥望海水，傍晚时分海水微微泛起波澜。神州大地为何如此狭窄逼仄，有一半都淹没在烟霞之中。年少时在嵩山、华山嬉戏游玩，像南方的鱼儿游落在星湾。曾经的七泽一下子干涸了，我也不再是青春年少的容颜。在路上遇到两只白色的鹄鸟，想要飞下昆仑山。写信寄给西王母，希望她能早日让君王归来。

注释

偪仄（bī zè）

狭窄、逼窄。形容神州大地在诗人眼中显得狭窄局促。

嵩华（sōng huá）

嵩山和华山，皆为中国著名的名山，这里代指年少时游玩的地方。

七泽（qī zé）

古代楚地的七个大湖，后泛指楚地或南方的湖泊。这里可能象征着曾经的繁华之地如今却已干涸，暗示时光的变迁。

朱颜（zhū yán）

红润的脸色，常用来形容年轻人的容颜。此处表示自己不再年轻。

西母（xī mǔ）

西王母，古代神话中的女神。在诗中代表一种祈求神灵庇佑的意象。

赏析

这首诗意境开阔且带有一丝沧桑之感。写作手法上，通过对比，如‘神州何偪仄，半落烟霞间’，将神州的广阔与当下的局促形成鲜明对比，凸显出一种无奈。情感表达上，既有对年少时光的怀念，如‘少小戏嵩华’，又有对时光流逝、容颜不再的感慨，如‘七泽一朝枯，我亦非朱颜’。意境营造上，‘空中望海水，日暮动微澜’描绘出一幅傍晚时分大海宁静而又略带波澜的画面，给人以静谧又略带惆怅的感受。主题思想方面，主要表达了对家国命运的关切以及对时光易逝的叹息。

速览

《古意》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。空中望海水，日暮动微澜。 神州何偪仄，半落烟霞间。 少小戏嵩华，南鱼落星湾。 七泽一朝枯，我亦非朱颜。 道逢两白鹄，欲…