麦青青

译文

大麦在三月中旬的时候一片青葱，东边的田快要收割完了西边的田却还是空荡荡的。有几个人能忍饥挨饿等待麦子成熟呢，麦子刚刚转头就被晚风吹得摇晃起来。感叹着对麦子说，上天已经下了一个月的雨了。麦子现在自身都难保，更何况还没到秋天就已经更换了主人。难道没有听说过二月就卖掉新丝，把麦苗抵押出去后到秋天都没有归还的期限吗？

注释

青（qīng）

指颜色为深绿色，在这里形容大麦生长茂盛，呈现出浓郁的绿色。

欲尽

快要收割完了，‘欲’表示将要、快要，‘尽’指尽头，即快要到收割的尽头。

空

这里指田地空旷，没有麦子，形象地表现出西边田地的荒芜。

忍死

忍受着死亡般的饥饿，‘忍’是忍受、忍耐的意思，‘死’在这里并非真正的死亡，而是形容饥饿到了极致，如同死亡般痛苦。

掉头

指麦子的穗部转动，形象地描绘了麦子在风中的动态，体现了风雨对麦子的影响。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以东邻的麦将尽和西邻的麦空形成鲜明对比，突出了麦收的不均衡。同时通过对麦子遭遇风雨以及被典当的描写，表达了农民生活的艰难困苦，营造出一种凄凉、无奈的意境。主题上主要反映了农民在天灾人祸面前的无奈和对未来生活的担忧。从情感表达来看，充满了对农民的同情和对社会现实的批判。

速览

《麦青青》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景（麦田）、抒情（同情农民）、对比（东邻西邻）、叙事（麦熟过程）。大麦青青三月中，东邻欲尽西邻空。 几人忍死待麦熟，麦方掉头摇晚风。 嗟来麦语汝，天已一月雨。 麦今不自保，况乃未秋先易…