起坐叹

译文

男子汉有七尺身躯，却没有一点钱财。内心怀有千年的志向，外在有着万里的思绪。整天紧闭门户坐着，辛苦劳累也不敢推辞。身躯高大不肯屈服，用什么来安慰双亲的慈爱呢。

注释

丈夫（zhàng fū）

成年男子，多指有作为、有抱负的男子。这里指诗中的主人公，强调其男子汉的身份和担当。

金资（jīn zī）

钱财，物质财富。体现主人公在经济方面的匮乏，为后文的叙述做铺垫。

内怀（nèi huái）

内心怀有，指内心所蕴含的情感、志向等。如诗中主人公内心怀有千年之意，展现其志向的高远。

外有（wài yǒu）

外在拥有，指外在表现出的情感、思绪等。如诗中主人公外有万里思，体现其思绪的广阔。

终朝（zhōng zhāo）

整天，从早到晚。描绘主人公长时间处于某种状态，如‘终朝闭关坐’，突出其坚持和专注。

赏析

此诗在文学手法上，通过直白的叙述展现了主人公的内心世界和生活状态，如‘丈夫七尺躯，而无一金资’，以简洁的语言勾勒出人物的形象和处境，具有较强的写实性。情感表达上，充分体现了主人公的坚韧和对亲人的责任感，虽身处困境却仍坚守自我，‘身长不肯屈，何以慰亲慈’，表达出深深的愧疚与担当。意境营造上，以‘闭关坐’的场景营造出一种静谧而略带压抑的氛围，烘托出主人公内心的波澜。主题思想方面，主要围绕着男子汉的担当与责任展开，既表达了对自身现状的无奈，又蕴含着对未来的期许和对亲人的深情。

速览

《起坐叹》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写实、坚韧、责任、压抑。丈夫七尺躯，而无一金资。 内怀千年意，外有万里思。 终朝闭关坐，辛苦不敢辞。 身长不肯屈，何以慰亲慈。