君子有所思三首 其二

译文

天空湛蓝海水碧绿，那黄金装饰的闺阁，闪耀着光芒，如明星般的绣户被柔弱的柳树所迷绕。温暖的阳春之气从中弥漫至八方极远之地，鲜花迎着剑佩的光彩，黄鸟欢快地啼鸣。四面八方的人都来献寿，来自侏鞮之地，吉祥的彩云、珍贵的露水在扶桑西边。君子心中有所思量，手中的羽觞再次举起却暂且放下。

注释

侏鞮（zhū dī）

古代对西南少数民族的称呼，这里指远方来献寿的人。

榑桑（fú sāng）

神话中的东方神木，这里借指扶桑西边，象征着遥远的地方。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如‘天青’‘海绿’‘黄金闺’‘弱柳’等，营造出了绚丽多彩且富有诗意的画面。情感表达上，通过描绘热闹的献寿场景，展现出一种宏大、喜庆的氛围，同时又有君子内心的淡然与超脱，‘羽觞重持姑置之’体现了他的内心波澜。意境营造上，从广阔的天空海洋到精致的闺阁，再到八方极远之地，层次分明，意境开阔。主题思想上，可能表达了君子在繁华热闹中保持内心的宁静，对世间万象的一种感悟。

速览

《君子有所思三首 其二》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、韵律和谐。天青海绿黄金闺，明星绣户弱柳迷。 阳春从中荡八极，花迎剑佩黄鸟啼。 万方献寿来侏鞮，吉云宝露榑桑西。 君子有所思，羽觞…