忆昨四首 其一

译文

回忆往昔在西陵桥的路畔，彩船初次尝试那一朵红莲。在菱花妆镜映照下的春天鸥鸟群中，身着杏子色单衫在玉笛声中。郡国历经了三年战火的侵扰，楼台万千、街巷都在劫后烟火中化为虚空。江湖之事与人间之事有何相干，沙洲合并、重洲之间也不被允许通行。

注释

西陵桥

古桥名，在今浙江杭州。多以其为送别之地，常出现在古代诗词中。

彩舟

装饰华丽的游船，常用来形容游乐场景，这里描绘了昔日的欢乐景象。

菱花妆镜

以菱花为图案的妆镜，古代女子常用以梳妆，此处借菱花妆镜营造出一种精致的氛围。

杏

杏树，杏花在古代诗词中常象征着美好、青春等，这里的‘杏子单衫’体现了昔日的青春风采。

郡国

古代行政区域的称呼，这里泛指各地，强调战乱的广泛影响。

烽火

古时边防报警的烟火，这里借指战乱的战火，形象地表现了战争的紧张气氛。

赏析

文学手法方面，诗中运用了对比，如往昔的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比，突出了战乱带来的巨大变化。情感表达上，通过回忆往昔的美好，表达了对战乱破坏的痛惜和对往昔生活的怀念。意境营造上，描绘了西陵桥畔的景象，有彩舟、菱花妆镜、春鸥等，营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上，主要反映了战乱给社会带来的灾难，以及人们在战乱中的无奈和对和平的渴望。

速览

《忆昨四首 其一》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、抒情、对比、战乱。忆昔西陵桥下路，彩舟初试一莲红。 菱花妆镜春鸥里，杏子单衫玉笛中。 郡国三年烽火入，楼台万井劫烟空。 江湖何预人间事，…