忆昨四首 其四

译文

近年来金水河与太液池相通，装饰华丽的宫殿环绕着龙池。宫中的衣服被露水浸湿，散发出花的香气，宫门紧闭，微风吹过，柳枝摇曳生姿。玉碗在手中传递，露出白皙的手，红色的鱼被箭射中，牵动着生丝。我在生病的日子里，清晰地记得燕山的道路，躺在床上对着迁徙的鸿雁，心中有所思念。

注释

太液（tài yè）

古池名。汉建章宫北有太液池，唐大明宫中亦有太液池。

琐闼（suǒ tà）

刻镂连琐的宫门。亦借指宫廷。

玉椀（yù wǎn）

玉制的碗。常为宫廷用器，象征珍贵。

征鸿（zhēng hóng）

远行的大雁。常用来寄托思念之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘宫衣湿露生花气，琐闼含风入柳姿’，通过对衣物被露湿、宫门含风、柳枝摇曳的细致描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人虽身处病中，但通过对过往景象的回忆，流露出对往昔生活的怀念之情。在意境营造方面，‘金水’‘太液’‘龙池’等词汇营造出皇家宫殿的宏大与庄重，‘玉椀’‘红鳞’等则增添了一丝华丽之感。主题思想上，以病中对过往的回忆为线索，表达了对过去生活的眷恋以及在病中内心的孤寂与思考。

速览

《忆昨四首 其四》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、抒情、宫廷、怀旧。金水年来通太液，妆成金屋绕龙池。 宫衣湿露生花气，琐闼含风入柳姿。 玉椀传头明素手，红鳞饮羽掣生丝。 病身历历燕山道，…