甲午元日感怀
春色年年出帝京，河冰未解柳还青。
东华正拥如云骑，南国空瞻戴斗星。
日月由来双过鸟，乾坤及此一浮萍。
愁缘底事浓于酒，起傍梅花步短棂。
东华正拥如云骑，南国空瞻戴斗星。
日月由来双过鸟，乾坤及此一浮萍。
愁缘底事浓于酒，起傍梅花步短棂。
译文
每年的春色都从京城中透出，河面上的冰还没有融化，柳树却已经变青了。东华门那里正簇拥着像云彩一样的骑马的人，南方的人们只能空自仰望那象征着尊贵的北斗星。日月向来就像双飞的鸟儿一样快速流逝，天地之间到了现在就如同一片浮萍一样漂泊不定。忧愁因为什么事情比酒还要浓厚呢，起身靠着梅花在短窗棂旁边踱步。
注释
- 帝京（dì jīng）
- 京城，帝王居住的地方，这里指当时的都城。
- 东华（dōng huá）
- 指东华门，是明清北京紫禁城的东门。
- 戴斗（dài dǒu）
- 指北斗星，古人认为北斗星位于天的中心，如人戴冠，故云。
- 双过鸟（shuāng guò niǎo）
- 比喻日月像双飞的鸟儿一样快速流逝，形象地表达了时间的飞逝。
- 浮萍（fú píng）
- 一种浮生在水面的植物，常用来比喻漂泊不定的人生。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如京城的春色与南国的遥望形成对比，展现出不同地域的差异。情感表达上，通过描绘春天的景象却蕴含着忧愁，表达了诗人对时光流逝、自身漂泊不定的感慨。意境营造上，‘河冰未解柳还青’描绘出初春的独特景象，给人一种清冷而又略带生机的感觉。主题思想方面，主要抒发了诗人的羁旅之愁和对人生漂泊的无奈。
速览
《甲午元日感怀》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感慨。春色年年出帝京，河冰未解柳还青。 东华正拥如云骑，南国空瞻戴斗星。 日月由来双过鸟，乾坤及此一浮萍。 愁缘底事浓于酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品