甲午六月卧病柔川呈地主五首 其二

译文

常常回忆起在灵岩山对着卷帘而望的情景，客居此地又面对着晴尖。雨水分隔了西边山坳的泉水在屋中鸣响，风借助着南边邻居的竹子遮蔽了屋檐。生病时在乌丝纸上书写，心情清苦，睡觉抛开白羽扇，刚入睡时感觉很香甜。在战乱流离中还没觉得三次迁徙已经确定，正要前往君平那里试着占卜一下。

注释

灵岩（líng yán）

山名，可能是当地的一座名山，在诗中是作者回忆的一个地点，给人一种清幽、宁静的感觉。

晴尖

可能是指天晴时山峰的尖顶，描绘出一种清晰、明朗的景象，与后文的雨景形成对比，增添了诗歌的意境。

西崦（xī yān）

西边的山坳，'崦'指山，'西崦'突出了地点的方位，为诗歌描绘的画面增添了空间感。

乌丝（wū sī）

即乌丝栏，旧时文人用以书写或绘画的绢素或纸笺上的黑色界格。这里指作者生病时在乌丝纸上书写，体现了他的文人雅趣和心境。

白羽（bái yǔ）

白色的羽毛，通常指白羽扇，这里借指睡觉抛弃的扇子，暗示作者在生病时的闲适状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如'雨分西崦泉鸣屋，风借南邻竹盖檐'，'雨'与'风'相对，'西崦'与'南邻'相对，'泉鸣屋'与'竹盖檐'相对，使诗句工整且富有韵律感。情感表达上，通过回忆灵岩山的景象以及生病时的种种感受，流露出淡淡的思乡之情和对当下生活的感慨。意境营造上，描绘了雨中山泉鸣响、风吹竹掩的清幽景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以自身的病卧和乱离之境为背景，表达了对未来的迷茫和对安定生活的向往。

速览

《甲午六月卧病柔川呈地主五首 其二》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、抒情、对仗、回忆。长忆灵岩对卷帘，客居还此面晴尖。 雨分西崦泉鸣屋，风借南邻竹盖檐。 病写乌丝清欲苦，眠抛白羽黑初甜。 乱离未觉三迁定，…