甲午六月卧病柔川呈地主五首 其四

译文

巷子南边和巷子北边常常相见，友谊像金张两家那样深厚。回忆起曾经穿过桐岭住宿，在乌岩行走对着竹溪的树荫。人间烟火接壤连接着江边道路，战火连天使得大家都没有家可归，只能一起发出越国的悲吟。打算在清爽的秋天出去散散心，却难以承受年华老去、疾病带来的伤心。

注释

金张

西汉金日磾和张安世二家，皆以有功世代显贵。后常用以称显宦之家。

乌岩

黑色的岩石，可能是当地的一处地名或自然景观。

越吟

越国的歌谣。春秋时越国曾被吴国打败，国人常以‘越吟’表示思乡、怀国之情。这里借指诗人在战乱中对故乡的思念。

疏散

分散、疏散。这里指诗人想要在秋天分散心思，出去走走，寻求内心的平静。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和回忆的手法，将过去的友谊与如今的战乱流离相对比，通过回忆过去的经历来抒发情感。情感表达上，深刻地展现了诗人在战乱时期的漂泊之感和对友谊的珍视，以及年华老去、疾病缠身的无奈与伤心。意境营造上，描绘了巷南巷北的相见场景，以及桐岭、竹溪等自然景色，营造出一种既有生活气息又带有忧伤氛围的意境。主题思想上，主要表达了战乱对人们生活的影响以及诗人在困境中的情感挣扎。

速览

《甲午六月卧病柔川呈地主五首 其四》是元代诗人潘伯修的作品，主题为思乡、友情、战乱、伤怀。巷南巷北长相见，友谊金张旧最深。 黄奥忆穿桐岭宿，乌岩行对竹溪阴。 人烟接壤通江路，兵火无家共越吟。 拟向清秋一疏散，…