甲午六月卧病柔川呈地主五首 其五

译文

杨溪持续下雨，水面比青苔还绿，杂乱的竹梢不停地生长，不让人去栽种。自己喜爱那从水中吹来的风以及横笛发出的声音，想要趁着秋天涨水乘船前来。睡觉的时候从杜甫的诗中获得启发，有书信要给黄郎让他往返。困窘饥饿只剩下皮包骨头，老朋友初次相见恐怕会惊讶猜疑。

注释

积雨

连续下雨。积，连续、累积。雨，下雨。

梢梢

形容竹梢微微摆动的样子。梢，树枝的末端。

横笛

横着吹奏的笛子。横，与竖相对，这里指笛子的吹奏方式。

朱老

可能是指杜甫，因其常被尊称为‘杜老’。杜甫字子美，自号少陵野老。在古代文学中，常以‘朱老’等称呼指代著名诗人。

黄郎

未明确提及具体所指之人，可能是诗人的友人，名字中带有‘黄’字。在古代诗歌中，常以‘郎’来称呼年轻男子或友人。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对杨溪雨后景色的描绘，如‘杨溪积雨绿于苔’，营造出一种静谧的氛围。‘乱竹梢梢不遣栽’运用拟人的手法，赋予竹子生命，增添了趣味。情感表达方面，诗人虽身处困厄，但仍对自然之美和过往的友情充满眷恋，如‘自爱水风横笛语’，体现出一种超脱于困境的情怀。主题上，以自身的困境为背景，抒发了对故人的思念以及对生活的感慨。

速览

《甲午六月卧病柔川呈地主五首 其五》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、抒情、拟人、超脱。杨溪积雨绿于苔，乱竹梢梢不遣栽。 自爱水风横笛语，欲乘秋涨刺船来。 眠从朱老诗浇泼，书及黄郎使往回。 困饿只馀皮骨在，…