山中二首 其二

译文

隐居的人在采药时不知不觉到了傍晚，夜晚就住宿在王子吹箫的台上。天鸡忽然鸣叫，海水变成了红色，东南方向的云气如同蓬莱仙境一般。

注释

幽人（yōu rén）

隐居的人，常指品德高尚、超脱世俗的人。这里指隐居在山中采药的人。

王子（wáng zǐ）

传说中的仙人或贵族。此处可能是山中的某个仙人或与仙有关的人物，具体所指不详。

天鸡（tiān jī）

神话中的神鸡，据说其鸣叫声能惊动天下。常被用来象征吉祥或神奇的事物。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常被视为仙境的象征。这里形容东南方的云气像蓬莱仙山一样奇幻美丽。

赏析

此诗意境奇幻，通过描写幽人采药、夜宿吹箫台以及天鸡叫海水赤、云气如蓬莱等景象，营造出一种神秘、空灵的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘天鸡忽叫海水赤’，将天鸡的叫声渲染得极为神奇，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，体现出一种对隐居生活的喜爱和对自然神秘之美的惊叹。主题上，或许是在表达对远离尘世喧嚣、追求自然之美的向往。

速览

《山中二首 其二》是元代诗人潘伯修的作品，主题为写景、神秘、隐逸、豪放。幽人采药不知暮，夜宿王子吹箫台。 天鸡忽叫海水赤，东南云气如蓬莱。