挽余廷心

译文

情谊深重却自身先死去，城池尚存但力量已用尽。百年间深受雨露恩泽，一位士人独自展现英雄气概。旧时的豪华宅第声名犹存，在文章气节之中蕴含。如今却有千般遗恨，遗庙在夕阳映照下一片红色。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指代余廷心所镇守的城池之外的地方。

甲第

豪门贵族的宅第。文中指余廷心旧时的豪华住宅，体现其身份的高贵和地位的尊崇。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘义重身先死’与‘城存力已穷’的对比，突出了人物的高尚品质和悲壮命运。情感表达上，通过对余廷心的赞美和惋惜，表达了深深的敬意和痛惜之情。意境营造上，‘遗庙夕阳红’营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到历史的沧桑和人物的伟大。主题思想方面，主要表达了对忠义之士的敬仰以及对其不幸遭遇的感慨，同时也反映了历史的变迁和世事的无常。

速览

《挽余廷心》是元代诗人伯颜（子中）的作品，主题为忠义、悲壮、历史感、对比。义重身先死，城存力已穷。 百年深雨露，一士独英雄。 甲第声华旧，文章节概中。 只今千种恨，遗庙夕阳红。