十华观
十载风尘忽白头，春来犹自强追游。
香浮素碧云房静，日落青林石径幽。
海内何人扶社稷，天涯有客卧林丘。
此心只似长江水，终古悠悠向北流。
香浮素碧云房静，日落青林石径幽。
海内何人扶社稷，天涯有客卧林丘。
此心只似长江水，终古悠悠向北流。
译文
十多年的尘世奔波忽然间已满头白发，春天到来时依旧努力地追寻游玩的乐趣。香气在素白的云朵和幽静的房舍间飘荡，太阳西落时青色的树林和石径显得格外幽深。四海之内有谁能扶持国家社稷，天涯之上有我这游子卧居在山林丘壑之中。我的这颗心就如同那长江之水，从古至今悠悠地向北流淌。
注释
- 十载（shí zǎi）
- 十年，指经历了很长时间。
- 风尘（fēng chén）
- 比喻旅途的艰辛劳累，也常用来比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。
- 追游（zhuī yóu）
- 追寻游玩，表达诗人对生活乐趣的追求。
- 社稷（shè jì）
- 古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神，用以象征国家。
- 林丘（lín qiū）
- 山林丘壑，指隐居的地方，体现诗人的隐逸情怀。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘十载风尘忽白头’与‘春来犹自强追游’形成鲜明对比，凸显出诗人虽历经沧桑却仍积极向上的心态。意境营造上，‘香浮素碧云房静，日落青林石径幽’描绘出一幅静谧而幽深的画面，给人以宁静致远之感。情感表达方面，诗人通过对自身境遇的描写，抒发了对国家社稷的担忧以及自己无法施展抱负的无奈之情。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对国家命运的关切。
速览
《十华观》是元代诗人伯颜（子中）的作品，主题为感慨时光、忧国忧民、意境清幽、对比手法。十载风尘忽白头，春来犹自强追游。 香浮素碧云房静，日落青林石径幽。 海内何人扶社稷，天涯有客卧林丘。 此心只似长江水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品