过豫章

译文

把船停靠在沧洲之外，缓缓行走进入古老的城池。楼台只剩下旧时的痕迹，门巷有一半已换了新的名称。兴盛的学业谁还能跟从诉说，看到自身只感到惊讶。唯有看着徐孺子，千古以来都有他留下的清名。

注释

舣棹（yǐ zhào）

停船，泊船。棹，划船的一种工具，这里指代船。

故城

古老的城池，曾经繁华而今历经沧桑的城市。常用来指代历史悠久的地方。

徐孺子

东汉时期的名士，以清廉、高洁著称。他与陈蕃等名士交往，其事迹和精神被后人传颂。这里借徐孺子来表达对高尚品德的敬仰和对历史人物的缅怀。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘楼台空旧迹，门巷半新名’，通过对楼台旧迹和门巷新名的对比，展现了时间的变迁和世事的变化。情感表达上，诗人既有对历史变迁的感慨，又有对自身的反思，从‘盛学谁从说，明身只自惊’可以看出。意境营造方面，‘舣棹沧洲外’营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，让读者感受到诗人在这古老城池中的沉思。主题思想上，主要围绕着历史的兴衰和人物的不朽展开，以徐孺子为代表的人物虽已逝去，但他们的精神却千古流传。

速览

《过豫章》是元代诗人伯颜（子中）的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。舣棹沧洲外，行行入故城。 楼台空旧迹，门巷半新名。 盛学谁从说，明身只自惊。 惟看徐孺子，千古有馀清。