题岳王墓

译文

那彰显忠烈、装着尸骨的墓在北山脚下，每次经过西湖都会让人黯然销魂。独自将金人驱逐回北方沙漠，长驱铁马直抵中原。奸邪之徒千百代都徒留臭名，父子二人到死都还在洗刷冤屈。墓地上的树木茂密阴森，如同战戟，在萧萧风雨中哭泣着黄昏。

注释

旌忠（jīng zhōng）

彰显忠烈。旌，表彰，彰显；忠，忠诚，忠烈。

朔漠（shuò mò）

北方沙漠地区。朔，北方；漠，沙漠。常指北方边疆地区。

终天（zhōng tiān）

终身，一辈子。终，终结，终了；天，天年，寿命。这里表示直到生命的尽头。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将岳飞的忠烈与奸邪的遗臭进行鲜明对比，突出了岳飞的伟大。情感表达上，充满了对岳飞的敬仰和对奸邪的愤恨，通过‘断魂’‘泣黄昏’等词句，将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上，北山根的墓、西湖的悲凉氛围、阴森的墓木等，营造出一种肃穆而哀伤的意境。主题思想上，主要歌颂了岳飞的爱国精神和忠烈之气，同时也批判了奸邪之人的恶行。

速览

《题岳王墓》是元代诗人姚文奂的作品，主题为爱国、忠烈、对比、意境哀伤。旌忠函骨北山根，一过西湖一断魂。 独扫金人归朔漠，长驱铁马到中原。 奸邪百代空遗臭，父子终天尚雪冤。 墓木屯阴森战戟，…