竹枝词四首 其二

译文

傍晚凉爽时分，船只从柳洲东边驶过，在荷花的香气中偶然相遇。剥着莲子当作猜拳的筹码，那双如玉的手各自打开，却都赌空了。

注释

剥将

剥掉，把……剥开。这里指剥开莲子。

莲肉

莲子的肉部分，可食用。

猜拳子

猜拳时用作筹码的东西，这里指莲子。猜拳是一种民间游戏，通常用手指的屈伸来表示数字，以决出胜负。

玉手

形容女子的手洁白、细腻，如同美玉一般，这里是对女子手部的赞美。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种清新、自然且带有一丝闲适的氛围。在写作手法上，通过'晚凉''荷花香'等细节描写，让读者仿佛身临其境，感受到了那份宁静与美好。情感表达方面，描绘了偶然相遇的惊喜以及猜拳游戏中的轻松氛围，体现出人们在生活中的愉悦之情。从主题思想来看，以简单的生活场景为载体，展现了民间生活的趣味。

速览

《竹枝词四首 其二》是元代诗人姚文奂的作品，主题为写景、叙事、闲适、民间。晚凉船过柳洲东，荷花香里偶相逢。 剥将莲肉猜拳子，玉手双开各赌空。