竹枝词四首 其四

译文

家住在西湖的第四座桥边，从童年开始就学习吹奏箫。这些年来因为忧愁而两鬓变白，即使吹尽了春风也无法消散。

注释

丱（guàn）角

儿童发式，指童年时期。丱角是古代儿童的一种发型，头发束成两角的样子。

吹尽春风

这里的‘春风’不仅仅指自然界的春风，更象征着时光的流逝和美好的事物。吹尽春风意味着美好的时光已经过去，无法再挽回。

赏析

从意境上看，描绘了一个居住在西湖边、自幼学吹箫的人物形象，营造出一种悠远、略带忧愁的氛围。写作手法上，运用了对比，以年少时学吹箫的悠闲与如今因愁而两鬓如雪的沧桑形成鲜明对比，深刻地表现出时光的流逝和忧愁的深重。情感表达方面，通过‘愁得两鬓雪’直接抒发了内心的忧愁，让读者能深切感受到人物的痛苦。主题上，可能是在感叹岁月的无情和人生的无奈。

速览

《竹枝词四首 其四》是元代诗人姚文奂的作品，主题为写景（西湖）、抒情（忧愁）、对比（年少与如今）、象征（春风象征时光）。家住西湖第四桥，自从丱角学吹箫。 年来愁得两鬓雪，吹尽春风那得消。