题画

译文

琳宫馆依傍着珍珠般的树木，青山像游走的龙。水流仿佛能让石头移动，云朵低垂却不妨碍钟声。正要去寻找采灵芝的伴侣，在这里告别尘世的踪迹。

注释

琳馆（lín guǎn）

华丽的馆舍，常指神仙居所或高雅的建筑。

珠树（zhū shù）

传说中的仙树，其果实如珍珠，常用来比喻珍贵美好的事物。

游龙（yóu lóng）

游动的龙，常用来形容蜿蜒曲折、灵动的物体，这里比喻青山的形态。

采芝侣（cǎi zhī lǚ）

采摘灵芝的伴侣，芝为仙草，常被视为隐逸之士的象征，这里指追求隐逸生活的同伴。

尘踪（chén zōng）

尘世的踪迹，指世俗的生活和交往，与隐逸生活相对。

赏析

此诗意境优美，运用了比喻的写作手法，将青山比作走游龙，生动形象地描绘出青山的灵动之势。‘水流疑动石’一句，以错觉来写水的动态，增添了画面的灵动性。‘云低不碍钟’则营造出一种空灵的氛围。情感上，表达了诗人对尘世的厌倦，渴望追寻隐逸生活，与自然相伴的心境。主题上，强调了对自然之美的向往和对隐逸生活的追求。

速览

《题画》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、隐逸、意境空灵、比喻生动。琳馆依珠树，青山走游龙。 水流疑动石，云低不碍钟。 将寻采芝侣，于此谢尘踪。