题画

译文

众多山峰蕴含着傍晚的阴翳，众多水流荡漾着秋天的景色。蜿蜒曲折可以看见古老的道路，景象萧条少有行人。虽然没有陶渊明笔下的桃花源，也与尘世相隔绝。纵然有小船前来，再次寻找恐怕难以找到。

注释

涵（hán）

包含，蕴含。这里形象地写出山峰在傍晚时分所蕴含的阴翳之态。

澹（dàn）

荡漾，使水波微微起伏。描绘出水流在秋天的微风中荡漾的样子，给人以宁静之感。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。生动地表现出古道的蜿蜒曲折。

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，草木凋零的样子。描绘出道路上行人稀少、景象冷清的氛围。

扁舟（piān zhōu）

小船。在这里指代可能前来的船只，增添了一种不确定性和神秘色彩。

赏析

在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘出山峰、水流、古道、行客等景象，却能给人以深刻的印象。情感表达方面，通过描绘萧条的景象，流露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种静谧、悠远且带有一丝寂寥的氛围，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。主题思想上，或许是在表达对尘世喧嚣的厌倦，以及对宁静、超脱生活的追求。

速览

《题画》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、孤寂、超脱、宁静。众峰涵夕阴，群水澹秋色。 逶迤见古道，萧条少行客。 虽无桃花源，亦与尘世隔。 纵有扁舟来，重寻恐难得。