夜宿书舍

译文

住在书房里很是幽静宽敞，窗户全部打开后十分明亮。梧桐树的影子落在几案和坐席上，茂密的叶子就像青色的帷帐。书架上已经摆满了书籍，浑浊的酒也装满了酒缸。抬头仰望天空中飞翔的仙鹤，时常有一双飞来。

注释

斋居（zhāi jū）

居住在书房或寺庙等清净的地方，多指读书人在书房中生活。

洞然（dòng rán）

明亮、透彻的样子，这里形容窗户打开后室内光线明亮。

韦编（wéi biān）

古代用牛皮绳编联的竹简，这里指代书籍。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，抬起头来远望。

青幢（qīng chuáng）

青色的帐幕，这里用来比喻茂密的梧桐叶。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将密叶比作青幢，形象地写出了树叶的茂密。意境营造上，营造出了一种幽静、闲适的氛围，通过对书房环境的描写，展现出一种宁静的生活状态。情感表达上，表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和满足之情。主题思想上，以书房生活为题材，体现了诗人对知识和宁静生活的追求。

速览

《夜宿书舍》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、闲适、抒情、格律严谨。斋居颇幽敞，洞然启八窗。 梧影落几席，密叶如青幢。 韦编既满座，浊酒亦盈缸。 矫首青天鹤，时时来一双。