过破衣庵访阮子昌

译文

走过河西的弯曲小路，前来寻找小阮的家。环绕着篱笆都种着菊花，到了十月还没有开花。远处的树木蕴含着秋天的景色，轻盈的云朵护佑着晚霞。也应该经常来到这里，隔着屋子都可以赊酒来喝。

注释

河西（hé xī）

指黄河以西的地区。这里泛指一个特定的地域方位。

小阮（xiǎo ruǎn）

阮籍与阮咸为叔侄，后世因以‘小阮’称侄。诗中‘小阮’可能是指阮子昌，是诗人的友人。

篱（lí）

篱笆，用竹子或树枝等编成的围墙屏障。在诗中起到划分空间和营造庭院氛围的作用。

赊（shē）

赊欠，旧时买卖货物用延期付款的方式进行交易。‘隔屋酒堪赊’描绘出可以在隔壁屋子赊酒的情景，体现了一种随性的生活态度。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘绕篱都种菊，十月未开花’，简单直白地描绘了所见之景，却极具画面感。情感表达方面，通过对自然景色的描绘，流露出一种闲适、自在的情感，仿佛诗人在这宁静的环境中忘却了尘世的喧嚣。意境营造上，‘远树含秋色，轻云护晚霞’营造出了一种悠远、宁静的意境，让人仿佛置身于一幅美丽的秋景画卷之中。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的喜爱之情。

速览

《过破衣庵访阮子昌》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、闲适、自然、友情。行过河西曲，来寻小阮家。 绕篱都种菊，十月未开花。 远树含秋色，轻云护晚霞。 也须频到此，隔屋酒堪赊。