夜闻渔歌

译文

一声高亢接着一声低沉，凭借着东风渡过水的西边。用心去听的时候曲调变得更加细腻，令人断肠的地方思绪首先就变得迷茫。大雁被惊飞到何处的沙边小洲，船停泊在前村的月下溪畔。没想到客居的忧愁愁得难以醒来，想要随着羌管的声音直入云霄。

注释

彻

穿透、传远，如‘响彻云霄’，这里形容渔歌传得很远。

著意

用心、特意，强调用心去倾听渔歌，以突出对渔歌的关注。

断人肠

使人极度悲伤，形容渔歌的悲伤情感能深深触动人心。

不道

没想到、不料，表达出诗人对自己被客愁所困的意外和无奈。

赏析

此诗在文学手法上，运用了叠词‘一声高彻一声低’，生动地描绘出渔歌高低起伏的特点，增强了诗歌的节奏感和音乐性。情感表达方面，通过描写渔歌的婉转细腻以及客愁的深沉，将诗人内心的忧愁淋漓尽致地展现出来。意境营造上，‘雁惊何处沙边渚，船泊前村月下溪’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，仿佛一幅静谧的水乡夜景图。主题思想上，以渔歌为线索，抒发了诗人客居他乡的忧愁，同时也流露出对宁静生活的向往。

速览

《夜闻渔歌》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、音律、思乡。一声高彻一声低，凭仗东风度水西。 著意听时腔转细，断人肠处思先迷。 雁惊何处沙边渚，船泊前村月下溪。 不道客愁愁不醒，…