送戴伯贞检校还广西

译文

桂江的烟水与潇湘相连，远方的客人归来路途漫长。书卷里徒然有许多新的创作，箱子中还是那旧的衣裳。遇到人就说自己的一生如同梦幻，看着彼此衰老的鬓发已经如霜。此次离去不要让音信阻隔，如今高兴的是大雁飞过衡阳。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的并称。多借指今湖南地区。

谩（màn）

徒然，空自。表示没有效果或没有意义。这里表示书卷中的新创作只是徒然存在。

箧（qiè）

小箱子，藏物之具。诗中用来形容装着旧衣裳的箱子。

雁飞（yàn fēi）

大雁飞翔。大雁常被用作传递书信的象征，在诗中体现了对友人音信的期待。

赏析

文学手法方面，诗人运用对比手法，如‘卷里新制作’与‘箧中旧衣裳’的对比，突出了人生的变迁。情感表达上，既有对归来路途遥远的感慨，又有对时光流逝、容颜衰老的无奈，同时蕴含着对友人离别的不舍和对音信不断的期望。意境营造上，描绘了桂江烟水的迷蒙景象，给人以悠远、惆怅之感。主题思想上，主要表达了人生的漂泊与对友情的珍视，通过对友人归来场景的描写，展现出对生活的感悟和对时光的思考。

速览

《送戴伯贞检校还广西》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、送别、感慨。桂江烟水接潇湘，远客归来道路长。 卷里谩多新制作，箧中犹是旧衣裳。 逢人且说身如梦，老我相看鬓已霜。 此去莫教音问隔，…