雀二首 其二

译文

荆棘有一半低垂着，幽静的鸟儿只是独自悲伤。可怜它栖息都不能安稳，不像在皇家园林的时候。

注释

荆棘（jīng jí）

泛指山野丛生的带刺小灌木。常比喻奸佞小人或纷乱、阻碍前进的事物。

幽禽（yōu qín）

幽隐的禽鸟。常指鸣声幽雅的禽鸟。

祇自（zhǐ zì）

只自，只是自己。强调孤独、无奈的情感。

上林（shàng lín）

古代皇家苑囿名。此处代指曾经美好的环境或境遇。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将荆棘中的幽禽与上林时的情景进行对比，突出了幽禽如今处境的艰难和悲伤。从意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到幽禽的无奈。情感表达上，通过‘祇自悲’‘栖不稳’等词句，淋漓尽致地展现了幽禽的哀伤之情。主题上，或许是在借幽禽的遭遇，表达对环境变迁或命运无常的感慨。

速览

《雀二首 其二》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。荆棘半低垂，幽禽祇自悲。 可怜栖不稳，不似上林时。