题画扇四首 其四

译文

在绿树环绕的湾头有垂钓的小艇，在青山凹陷的地方有居住的人家。之前来过的刘郎离去了，不要让这里的美景流出桃花之外。

注释

湾（wān）

水流弯曲的地方。如‘河湾’‘港湾’，这里指绿树环绕的弯曲之处。

凹（āo）

周围高，中间低的地方。常用来形容地形，如‘山凹’‘凹地’，此处指青山凹陷的地方。

刘郎

相传东汉明帝永平年间，剡县人刘晨和阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家中，半年后还乡，才知已过十世。后世遂以‘刘郎’作为进入仙境或与仙女结缘的男子的代称。这里的‘前度刘郎’可能是诗人自喻，也可能是泛指曾经来过这里的人。

桃花

桃花常被视为春天和美好事物的象征。在这里，‘莫教流出桃花’可能是暗示要将这美好的景色留在特定的范围内，不要让它被外界所侵扰。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种宁静、优美且带有一丝神秘的氛围。写作手法上，通过‘绿树湾头’‘青山凹里’这样的对仗，展现出了空间上的层次感和画面的立体感。情感表达上，透露出对这处美景的喜爱和珍惜之情，仿佛担心美好的事物会被外界打扰。主题上，或许是在感慨时光的流转和美好事物的易逝。

速览

《题画扇四首 其四》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、宁静、对仗、惜别。绿树湾头钓艇，青山凹里人家。 前度刘郎去也，莫教流出桃花。