东坡竹

译文

在玉堂值完班后独自回家比较晚，墨汁仿佛带着秋天的气息进入了砚池。一直坐到深夜依然清醒无法入睡，透过琐窗看到碧绿的竹子影子参差不齐。

注释

玉堂

汉代殿名，后来泛指宫殿。在古代常作为翰林院等官署的别称，这里指诗人值完班后所在的官署。

墨沈（mò chén）

墨汁。沈，同‘沉’，这里形容墨汁的浓稠状态，仿佛有重量般沉入砚池。

研池

砚台。古时砚台常配有水池，用于磨墨时存墨汁，这里指放置墨汁的地方。

琐窗

雕刻或装饰着连环形花纹的窗子。常给人以精致、细腻的感觉，在诗中营造出一种清幽的氛围。

参差

长短、高低不齐的样子。描绘出竹子影子在窗下的形态，增加了画面的层次感和动态感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘墨沈将秋入研池’，将墨汁拟人化，赋予其秋天的气息，生动形象。情感表达上，通过深夜独坐、清不寐的情景，流露出诗人内心的孤寂与沉思。意境营造方面，‘琐窗凉影碧参差’描绘出一幅清幽的画面，琐窗的精致与凉影的摇曳，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。主题思想上，或许表达了诗人在公务之余的闲暇时光里，对自然景物的感悟和内心世界的抒发。

速览

《东坡竹》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、静谧。玉堂罢值独归迟，墨沈将秋入研池。 坐到夜深清不寐，琐窗凉影碧参差。