送别

译文

桃花盛开，江水变暖，锦缎般的船帆展开；杨柳依依，微风轻柔，燕子翩翩归来。那无尽的离别之情隔着江水，仿佛随着人一直飘向凤凰台。

注释

桃花浪（táo huā làng）

桃花盛开时节的江水。桃花水盛时，上有浮槎，传说每年桃花开时，必有桃花鱼。

锦帆（jǐn fān）

用锦缎做的船帆，常用来形容船的华丽。

杨柳风（yáng liǔ fēng）

杨柳随风飘动所带来的风，常用来形容春天的微风，给人以柔和、温暖的感觉。

凤凰台（fèng huáng tái）

相传在金陵凤凰山上，是古代的名胜古迹。这里借指离别的目的地或象征着离别的地方。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了桃花浪暖、锦帆初张的春日景象，以及杨柳轻拂、燕子归来的生机，为离情别绪营造了美好的背景。写作手法上，通过对自然景物的描写来烘托情感，以江水为隔，将离情具象化，更显其深沉。情感表达上，离情在美好的春景中愈发凸显，让人感受到诗人内心的不舍与眷恋。主题上，以送别为主题，借自然之景抒发了离别之愁。

速览

《送别》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、送别、春景。桃花浪暖锦帆开，杨柳风轻燕子来。 无限离情隔江水，随人直向凤凰台。