题竹

译文

美丽的女子身上佩戴着玲珑剔透的玉佩，骑着青色的鸾鸟从碧空而降。寂寞的湘水女神召唤不回来，在明月之中凤箫的声音也断绝了。

注释

环佩（huán pèi）

古人身上佩戴的玉制装饰品，常发出清脆声响，这里用来形容美人的姿态。

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常作为祥瑞的象征，此处借指美人所骑之鸟。

湘魂（xiāng hún）

指湘水之神，传说中舜帝的妃子娥皇、女英溺死于湘水，死后化为湘水之神，常被用于文学作品中表达哀怨之情。

凤箫（fèng xiāo）

用凤凰形状装饰的箫，古代的一种乐器，常与神话传说中的凤凰相关，这里借指吹奏的音乐。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，运用了想象与神话传说，以美人骑鸾、湘魂招返等情景，营造出一种迷离梦幻的氛围。情感表达细腻而深沉，通过描绘寂寞的湘魂，抒发了一种淡淡的哀愁与失落之情。主题上，或许是对美好事物消逝的感慨，亦或是对离情别绪的表达。从格律上看，语言简洁明快，韵律和谐，富有节奏感。

速览

《题竹》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、神话、韵律。美人环佩玉玲珑，骑得青鸾下碧空。 寂寞湘魂招不返，凤箫声断月明中。