画梅便面

译文

嫦娥深深居住在广寒宫中，不允许人间有信息相通。到了秋天把婆娑的桂树都折尽了，偷偷地将寒香带到了月亮之中。

注释

嫦娥（cháng é）

中国古代神话中的仙女，居住在月球上的广寒宫。

广寒宫（guǎng hán gōng）

神话传说中嫦娥居住的宫殿，常用来指代月球或清冷的仙境。

婆娑（pó suō）

形容桂树的枝叶繁茂、摇曳多姿的样子。

寒香（hán xiāng）

寒冷环境中散发的香气，通常指梅花的香气，这里借指梅花的品质。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将嫦娥赋予了人类的行为和情感，如‘不许人间信息通’‘偷得寒香’，使诗歌充满了奇幻的色彩。从情感表达上，通过描绘嫦娥的行为，表达了一种对美好事物的向往和追求，即便受到限制，仍能巧妙地获取。意境营造上，营造出了一种清冷、神秘的氛围，广寒宫的清冷与寒香的芬芳相互映衬，给人以深刻的印象。主题思想方面，可能是在表达对美好、独特之物的珍视和对超越常规的向往，以嫦娥折桂偷香的行为寓意着对美好品质的追求。

速览

《画梅便面》是元代诗人贡性之的作品，主题为拟人、向往美好、清冷氛围、超越常规。嫦娥深住广寒宫，不许人间信息通。 秋来折尽婆娑桂，偷得寒香在月中。