洞庭秋月图

译文

广阔的秋水一望无际，傍晚时分，稀疏的芦苇中停泊着一艘归舟。知道夜晚渐凉明月升起，明月的影子仿佛将大雁的身影映照在平展的沙滩上。

注释

浩无涯

形容水势浩大，无边无际。

萧萧

形容风吹芦苇发出的声音，营造出一种凄凉、幽静的氛围。

暮槎

傍晚的船筏，‘槎’指木筏，这里指归舟。

解将

懂得将，有懂得让……呈现之意，生动地写出明月使雁影落于平沙的情景。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘秋水浩无涯’‘短苇萧萧’是静态描写，营造出宁静的氛围，而‘明月出’‘雁影落平沙’则是动态描写，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘秋天夜晚洞庭湖的景象，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，画面简洁而富有诗意，秋水、芦苇、明月、雁影构成了一幅清幽的秋夜图，让人仿佛身临其境。主题思想上，以洞庭湖的秋月为主题，展现了大自然的宁静与美好。

速览

《洞庭秋月图》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、宁静、动静结合、秋景。一天秋水浩无涯，短苇萧萧泊暮槎。 知是夜凉明月出，解将雁影落平沙。