题画梅四首 其二

译文

美人分别之后常常陷入深深的思索，春天来到南边的梅枝上她全然不知。要记住在灞桥那明月照耀的夜晚，她在忍受着寒冷在梅花树下站立了很久很久。

注释

南枝

向南的梅枝，在古代诗歌中常象征着思念之地或温暖之处。出自南朝陈·张正见《梅花落》：‘天寒落尽北枝梅，好折南枝早寄来。’

灞桥

在长安城东，古人多在此折柳送别。唐代诗人岑参有‘忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。’此诗中通过‘灞桥明月夜’营造出离别的氛围。

忍寒

忍受寒冷，体现出美人在寒冷的环境中依然坚守在梅花树下，突出她的坚韧精神。

动深思

内心常常产生深深的思索，生动地表现出美人在离别后的思念之情，这种思念在她心中不断涌动。

赏析

此诗从美人的思念入手，通过描写她对春天到南枝梅花的不知情，以及在灞桥明月夜忍寒立花下的情景，营造出一种孤寂、思念的意境。写作手法上，运用了借景抒情的方式，以梅花象征美人的高洁与坚韧，同时通过‘动深思’‘总未知’等表达出美人内心的复杂情感。从情感表达来看，充分展现了美人对离别的思念以及在孤独中坚守的精神。主题上，以梅花为线索，表达了对离情别绪的感慨以及对坚韧品质的赞美。

速览

《题画梅四首 其二》是元代诗人贡性之的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、梅花。美人别后动深思，春到南枝总未知。 记取灞桥明月夜，忍寒花下立多时。