云山图

译文

鸭觜滩头，燕尾般的江水一分为二；西风吹过，古老的树木没有了根基。是谁醉酒后挥洒淋漓的墨汁，画出的一半是青山，一半是云朵。

注释

鸭觜（yā zǔ）

鸭的嘴。这里可能是指滩头的形状像鸭嘴。

燕尾（yàn wěi）

燕子的尾巴。形容江水的形状像燕子尾巴一样分开。

赏析

从写作手法来看，运用了生动的比喻，将江水比作燕尾，形象地写出了江水的形态。意境营造上，描绘了一幅萧瑟的秋景图，西风、老树、无根的景象营造出一种凄凉之感。情感表达方面，或许蕴含着作者对时光流逝、世事无常的感慨。主题上，可能是在借景抒情，通过对云山图的描绘，表达对自然美景的赞美和对人生的思考。

速览

《云山图》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、凄凉、秋景。鸭觜滩头燕尾分，西风吹老树无根。 何人醉洒淋漓墨，半是青山半是云。