题画

译文

多景楼与铁瓮城相连，当年壮游的情景仍记忆犹新。在江中心远远地能看见金山寺，在风中能听到塔外传来的钟声和看到塔外的灯光。

注释

多景楼（duō jǐng lóu）

古代名楼，位于今江苏镇江北固山上，因登楼可览江、山、城之景而得名。

铁瓮城（tiě wèng chéng）

古城名，在今江苏镇江，因城郭用铁板包裹而得名，是古代军事要塞。

壮游（zhuàng yóu）

怀抱壮志的游历，指胸怀壮志的远行。此诗中特指诗人早年游历此地的经历。

金山寺（jīn shān sì）

位于江苏镇江金山上的古寺，因山得名，是中国佛教名刹之一。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简洁而生动地描绘了多景楼、铁瓮城、金山寺等景物，让读者仿佛身临其境。从情感表达上，体现了诗人对过去壮游经历的怀念之情，情感真挚而深沉。在意境营造方面，营造出了一种宁静而悠远的氛围，通过江心、风里等元素，增添了一种空灵的感觉。主题上，以对景物的描写来抒发情感，表达了对过去的追忆和对当下的感慨。

速览

《题画》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、回忆、静谧。多景楼连铁瓮城，壮游犹记昔年曾。 江心遥见金山寺，风里钟声塔外灯。