书所见

译文

使者在夜晚征召士兵渡过关卡，南方人无奈地承受着北方的寒冷。将军白白地接受了登上将坛拜将的荣耀，却羞于在灯前拿起宝剑观看。

注释

度（dù）

越过，渡过，这里指渡过关卡。

登坛拜

登上将坛接受拜将的仪式，通常表示被任命为将军。此词出自《史记·淮阴侯列传》，韩信曾被刘邦登坛拜为大将。

羞

感到羞耻、惭愧，这里表达将军因自身无能而感到羞愧的心情。

赏析

这首诗通过描写使者征兵的场景以及将军的心理，深刻地反映了当时的社会状况和人物的情感。从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将南方人的无奈与将军的羞愧进行对比，突出了将军的无能和懦弱。情感表达上，诗人对将军的不满和对南方人的同情溢于言表。意境营造上，‘北风寒’营造出一种寒冷、凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，这首诗揭示了战争给人们带来的痛苦和无奈，以及一些将领的无能和失职。

速览

《书所见》是元代诗人贡性之的作品，主题为叙事、抒情、对比、讽喻。使者征兵夜度关，南人无奈北风寒。 将军空受登坛拜，羞向灯前把剑看。