画兰

译文

吴刚砍断了生长在云端之下的石头，那石头的高度不比高达百尺的珊瑚逊色。美人在树林之下独自含着忧愁，一声霹雳响起，山中的鬼怪都被吓得哭泣。

注释

吴刚（wú gāng）

古代神话中砍月桂的仙人。

斫断（zhuó duàn）

砍断，用刀斧等砍。

云根（yún gēn）

古人认为云是从山石中生出，故称山石为云根。这里指生长在云端之下的石头。

美人（měi rén）

诗中常用来指代美丽的女子，也可引申为美好的事物或理想。

含愁（hán chóu）

心中怀着忧愁，表现出忧愁的情绪。

赏析

此诗运用了夸张的写作手法，如‘不数珊瑚高百尺’，将云根石的高度与珊瑚相比较，突出其高大，给人以强烈的视觉冲击。意境上，营造出一种神秘而凄美的氛围，‘美人林下独含愁’，美人的忧愁与山中的寂静、霹雳的声响相互交织，增强了诗歌的感染力。情感表达方面，通过描绘美人的忧愁，含蓄地表达了诗人内心的某种情感，也许是对人生的感慨，也许是对世事的无奈。主题上，可能是在借景抒情，以云根石、美人等意象来表达对自然和人生的思考。

速览

《画兰》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、神话、意境。吴刚斫断云根石，不数珊瑚高百尺。 美人林下独含愁，霹雳一声山鬼泣。