过鉴湖二首 其一

译文

归乡的思绪与心中的牵挂相关，道路转瞬间变得遥远，迎面而来的大风急促，使得木兰舟停滞不前。夕阳映照在江上，秋天的景象无数，红色的蜻蜓停歇在碧绿的苕草上。

注释

兰桡（lán ráo）

用木兰树做的船桨，常泛指船。这里借指木兰舟，即装饰华丽的船。

打头风（dǎ tóu fēng）

指逆风。行船时所遇的逆风，常使船行困难。

碧苕（bì tiáo）

碧绿的苕草。苕，草名，多指凌霄花之类。这里描绘出蜻蜓停歇的碧绿环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘夕阳江上秋无数’描绘出静态的秋景，而‘血点蜻蜓立碧苕’则展现出动态的蜻蜓，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘归思被路途遥远和逆风阻滞所困，以及夕阳秋景中的孤独蜻蜓，抒发了诗人内心的羁旅之愁和思乡之情。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，夕阳西下，秋风瑟瑟，蜻蜓点缀其中，让人感受到诗人在旅途中的寂寞与无奈。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的思念以及在旅途中所遭遇的困境和无奈。

速览

《过鉴湖二首 其一》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、羁旅、思乡、动静结合。归思关心路转遥，打头风急滞兰桡。 夕阳江上秋无数，血点蜻蜓立碧苕。