过鉴湖二首 其二

译文

南边的风吹断了《采莲歌》，越地的女子驾驶的船像梭子一样小。却担心美丽的妆容不能展现出最美的姿态，便背着人偷偷地映照鉴湖的水波。

注释

采莲歌（cǎi lián gē）

古代江南地区的一种民歌，多以采莲为主题，描写采莲女的生活和情感。

越女（yuè nǚ）

越国的女子，越国在古代位于江南地区，以盛产美女而闻名。这里指生活在鉴湖周边的女子。

红妆（hóng zhuāng）

女子的艳丽装束，包括胭脂、水粉、首饰等，用于修饰面容和身体，展现女性的美丽。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘南风吹断《采莲歌》’，通过风吹断歌声这一细节，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。‘越女船开小似梭’，以生动的比喻‘小似梭’，形象地写出了船的小巧灵活，给人以画面感。情感表达上，体现了越女对自己妆容的在意和对自身美的追求，从‘却恐红妆不成态，背人偷照鉴湖波’这句可以看出，她们渴望展现出最完美的自己，流露出一种微妙的心理。意境营造上，描绘了鉴湖的宁静景色以及越女的活动，营造出一种婉约、柔美的意境。主题思想方面，主要围绕越女的生活和情感展开，通过对她们的行为和心理的描写，展现了当时的社会风貌和人们的精神状态。

速览

《过鉴湖二首 其二》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、婉约、情感、生活。南风吹断《采莲歌》，越女船开小似梭。 却恐红妆不成态，背人偷照鉴湖波。