画梅二首 其一

译文

北方的寒风迎面扑来，寒冷的乌云低垂。引领着仙鹤冲破严寒走出城外有些迟缓。却回忆起在西湖霜月之下，与美人相伴站立了很长时间。

注释

朔风（shuò fēng）

北方的寒风，朔指北方。

冻云（dòng yún）

寒冷的乌云，形容天气寒冷时的云彩。

郭（guō）

外城，古时在城的外围加筑的一道城墙。这里指城外。

西湖

中国著名的风景区，以其美丽的湖光山色而闻名。这里是作者回忆的美好地点。

霜月（shuāng yuè）

有霜的月亮，通常用来形容清冷的月色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将眼前朔风冻云的寒冷与西湖霜月的清幽进行对比，营造出不同的意境。情感表达方面，通过回忆西湖的美好时光，流露出对过去美好情境的眷恋和思念之情。意境营造上，‘朔风扑面冻云垂’描绘出了一幅寒冷、萧瑟的画面，而‘西湖霜月下’则展现出清幽、宁静的氛围，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，或许是作者在寒冷的冬日中，通过回忆西湖的美好来慰藉自己的心灵，表达了对美好事物的向往和追求。

速览

《画梅二首 其一》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、回忆、对比。朔风扑面冻云垂，引鹤冲寒出郭迟。 却忆西湖霜月下，美人相伴立多时。