题梅四首 其一

译文

美人因忧愁而吟诗，腰围都变细了，那瘦弱的身影孤单伶仃，自己都难以支撑。只有梅花是她的知己，每当月亮升起的时候，她们常常相逢。

注释

竛竮（líng líng）

形容孤独瘦弱的样子。

腰围

指腰部的周长，常用来形容人的身材。这里借指美人因忧愁而身体消瘦。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将美人与梅花赋予了人的情感和行为，‘美人吟苦’‘梅花是知己’等，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面，通过描写美人的忧愁和与梅花的相知，表达了一种孤独寂寞中寻得知己的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，瘦影、月来等元素增添了诗意。主题思想上，以美人与梅花的关系，表达了对知己的渴望和在孤独中的自我慰藉。

速览

《题梅四首 其一》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。美人吟苦减腰围，瘦影竛竮不自支。 只有梅花是知己，相逢多在月来时。