题画

译文

纷乱的黄尘没过了马鞍，有几个人能够享受这其中的悠闲呢。绿色的树荫在白天显得清凉如水，尽情地欣赏溪南山在雨后的景色。

注释

扰扰（rǎo rǎo）

纷乱、烦扰的样子。形容黄尘弥漫，纷乱嘈杂。

消得（xiāo de）

享受、值得。这里表示有几个人能够享受这种悠闲的生活。

饱看（bǎo kàn）

尽情地观看、欣赏。强调尽情领略溪南山后的美景。

赏析

此诗意境清幽。在描写中运用了对比手法，以'扰扰黄尘没马鞍'的喧嚣与'此中闲'形成鲜明对比，突出了悠闲的难得。通过'绿阴清昼深如水'营造出清凉宁静的氛围，让人仿佛能感受到那丝丝凉意。情感表达上，流露出诗人对悠闲生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。从主题思想来看，或许是在感叹世人忙于尘世而难得清闲，也可能是借景抒情，表达自己对自然之美的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《题画》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。扰扰黄尘没马鞍，几人消得此中闲。 绿阴清昼深如水，饱看溪南雨后山。