题画

译文

傍晚时分，一江春水显得微微迷茫，我醉靠在船篷的窗户旁，心中的思绪悠长。忽然听到从云端之外传来的箫声，松风轻轻地吹拂着，使得鬓边的发丝都感到了一丝凉意。

注释

微茫

形容江水在傍晚时分模糊、隐约的样子。

篷窗

船篷上的窗户，是旅途中常见的景物，这里体现了诗人在船上的情境。

鬓丝

鬓角的发丝，常用来象征岁月的流逝和人的衰老，此处诗人感受到松风拂过鬓丝的凉意，暗示了他内心的沧桑。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了动静结合的手法，‘一江春水晚微茫’描绘出静态的江水景象，而‘忽听箫韵云外落’则引入了动态的箫声，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过醉倚篷窗的动作和客思长的内心感受，传达出诗人在旅途中的孤独与思乡之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，江水、篷窗、箫韵、松风等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面，以旅途中的所见所闻为切入点，表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往。

速览

《题画》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。一江春水晚微茫，醉倚篷窗客思长。 忽听箫韵云外落，松风轻度鬓丝凉。