题画翎毛

译文

不要责怪这只幽居的鸟儿头上堆满了雪花，它多情只是因为为海棠花而忧愁。开元宫殿里有上千株锦绣般的海棠，一夜西风刮起，便迎来了碧色的秋天。

注释

幽禽（yōu qín）

栖息在幽静处的鸟类，常被用来描绘性格沉静或生活在偏僻环境中的鸟类。

开元（kāi yuán）

唐玄宗李隆基的年号，代表着唐朝的一个繁荣时期，这里借指过去的繁华景象。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将幽禽赋予了人的情感，说它因海棠而愁，生动形象地展现了幽禽与海棠之间的关联，营造出一种凄美的意境。从情感表达上，通过幽禽的愁绪，含蓄地表达了对时光流逝、繁华易逝的感慨。主题上，以海棠的兴衰象征着世事的变化，引发人们对历史变迁的思考。整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远。

速览

《题画翎毛》是元代诗人贡性之的作品，主题为写景、抒情、象征、怀古。莫怪幽禽雪满头，多情只为海棠愁。 开元宫里千株锦，一夕西风起碧秋。