暮春计筹山中寄句曲山人
松花落粉啼子规，山人燕坐春昼迟。
石泉岂非《大韶》乐，日色犹是鸿荒时。
筠篮竹杖烟中语，青纸丹书林下诗。
应谢钱塘旧知识，白云独往无还期。
石泉岂非《大韶》乐，日色犹是鸿荒时。
筠篮竹杖烟中语，青纸丹书林下诗。
应谢钱塘旧知识，白云独往无还期。
译文
松花落下花粉，子规在啼叫，山中人闲坐，春天的白昼过得很慢。石泉难道不是《大韶》之乐吗，日光还是那鸿荒时代的样子。在烟雨中拿着竹篮竹杖交谈，在林下写着青纸丹书的诗。应该感谢钱塘的旧相识，我独自前往像白云一样没有归来的期限。
注释
- 子规（zǐ guī）
- 杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。
- 燕坐（yàn zuò）
- 安闲地坐着，形容悠闲自在的状态。
- 《大韶》（dà sháo）
- 相传是虞舜时代的乐舞，这里借指石泉之声如乐。
- 鸿荒（hóng huāng）
- 指远古时代，天地混沌未开的状态。
- 筠篮（yún lán）
- 用竹子编成的篮子，这里体现了山中生活的质朴。
赏析
这首诗意境清幽静谧，通过描绘松花落粉、子规啼鸣、石泉声响、日色鸿荒等自然景象，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了对比，如将石泉与《大韶》乐相联系，突出其宁静致远；同时运用了借景抒情，借山中的自然之景表达诗人内心的宁静与超脱。情感表达上，流露出诗人对山中生活的喜爱和对世俗的疏离。主题上，主要表达了对自然的赞美和对自由的向往。
速览
《暮春计筹山中寄句曲山人》是元代诗人黄石翁的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。松花落粉啼子规，山人燕坐春昼迟。 石泉岂非《大韶》乐，日色犹是鸿荒时。 筠篮竹杖烟中语，青纸丹书林下诗。 应谢钱塘旧知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品