碧桃

译文

（碧桃）洗去了娇艳的红色，从翠绿色的帷幔中露出身姿，如同一位美人默默无语地背对着斜阳。它像是曾经与绿华仙子有过关联，位列仙班，又仿佛是在那天水相接的地方，不知何时沾染了素白的衣裳。宴会后在瑶池的春梦已然中断，它的身影在姑射山的深夜中归来，显得孤寂而清冷。在禁火的时节，常常伴有风雨，千万不要让这繁茂的花朵一片一片地飘落。

注释

翠帷（cuì wéi）

翠绿色的帷幕，这里用来比喻碧桃周围的绿叶。

玉人（yù rén）

美丽的女子，此处借指碧桃，以美人的形象来描绘碧桃的娇美。

绿华（lǜ huá）

传说中的仙女，这里借指碧桃与仙女有联系，增添了其神秘色彩。

姑射（gū yè）

山名，传说中的仙山，此处借指碧桃在深夜中归来的地方，营造出清冷的氛围。

禁烟（jìn yān）

禁火，古代在清明节前一天或两天禁火寒食，这里指特定的时节。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将碧桃赋予了人的情感和行为，如‘洗尽娇红出翠帷’，生动地描绘出碧桃的姿态。通过对碧桃在不同情境下的描写，营造出了一种孤寂、清冷的意境，表达了诗人对碧桃的怜惜之情。同时，诗中多处运用典故，如‘绿华前度通仙谱’，增加了诗歌的文化底蕴。从主题思想上看，诗人借碧桃表达了对美好事物易逝的感慨。

速览

《碧桃》是元代诗人黄石翁的作品，主题为写景、抒情、拟人、用典。洗尽娇红出翠帷，玉人无语背斜晖。 绿华前度通仙谱，天水何年染素衣。 宴罢瑶池春梦断，影寒姑射夜深归。 禁烟时节多风雨，…