颂古七首 其一

译文

喝醉后骑着白鹤登上银色的宫殿，在梦中跨越青鸾进入红色的宫室。酒醒后睁开眼睛都看不见了，只见一川的桃李在春风中绽放。

注释

白鹤（bái hè）

常被视为祥瑞之鸟，在古代文化中常与神仙、高洁等意象相关。

银阙（yín què）

银色的宫殿，通常用来指代仙境或天宫等虚幻的地方。

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常伴仙人左右，象征着吉祥和美好。

绛宫（jiàng gōng）

红色的宫室，在道教等文化中常被视为修炼之地或仙境的一部分。

赏析

这首诗运用了浪漫的想象手法，通过醉中骑鹤、梦跨青鸾的奇幻场景，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人将梦境与现实相融合，酒醒后眼前的景象却发生了巨大的变化，这种对比突出了人生的虚幻和无常。从情感表达上，既展现了诗人对超凡境界的向往，又透露出对现实的无奈和感慨。主题上，可能是在表达对人生如梦的思考，以及对自然美景的赞美。

速览

《颂古七首 其一》是元代诗人明本的作品，主题为写景、梦幻、超脱、感慨。醉乘白鹤登银阙，梦跨青鸾入绛宫。 酒醒眼开俱不见，一川桃李自春风。