颂古七首 其三

译文

斧头砍烂了棋谱还没结束，天风吹着仙鹤飞下瑶台。满盘的黑白棋子轻轻翻转，衣袖拂过苍梧山，玉佩都感到寒冷。

注释

斧烂柯（fǔ làn kē）

传说晋代樵夫王质上山砍柴，看见有几个童子在下棋，于是就坐下来观看。等棋局终了，手中的斧柄已经朽烂。回到村里，才知道已过了百年之久。后以‘斧烂柯’比喻时光流逝，世事变迁。

瑶坛（yáo tán）

美玉砌的高台，常指神仙居住的地方，这里借指仙境。

苍梧（cāng wú）

山名，在今湖南宁远县。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，这里借指遥远的地方或仙境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象丰富的手法，通过‘天风吹鹤’‘袖拂苍梧’等景象，营造出一种空灵、超逸的意境。情感表达上，展现出一种超脱世俗、悠然自得的情怀。意境营造上，‘斧烂柯’的典故增添了历史的沧桑感，‘满盘黑白’则体现出对棋局的专注与玩味，营造出一种静谧而富有韵味的氛围。主题思想方面，可能是在表达对闲适生活的向往和对世事变幻的淡然。

速览

《颂古七首 其三》是元代诗人明本的作品，主题为写景、超脱、闲适、寓意。斧烂柯销局未阑，天风吹鹤下瑶坛。 满盘黑白轻翻转，袖拂苍梧玉佩寒。