颂古七首 其五

译文

在寒冷的三个冬天，枯木遇到了春天的阳光，翠绿的萼片和寒冷的花朵喷发出古老的香气。满头白发的老妇人心情还没有察觉，冷漠地看着花树，为逝去的爱人哭泣。

注释

三冬（sān dōng）

指冬季的三个月，即农历十月、十一月、十二月。这里强调时间的长久和寒冷。

枯木（kū mù）

干枯的树木，常用来比喻失去生机或处于困境的事物。在诗中象征着历经磨难后的等待。

春阳（chūn yáng）

春天的阳光，象征着生机与希望。与枯木相对，展现出生命的复苏。

翠萼（cuì è）

翠绿的花萼，常用来形容花朵的鲜嫩和美丽。这里增添了画面的色彩感。

寒英（hán yīng）

寒冷时节的花朵，突出了环境的寒冷和花朵的坚韧。

雪鬓（xuě bìn）

因白发如积雪而得名，常用来形容老年人的容貌。这里表现出老妇人的年迈。

檀郎（tán láng）

原指晋代潘岳，因其貌美，女子多以檀郎称之。后常用来代指心爱的男子。在诗中即指老妇人逝去的爱人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以枯木遇春阳象征着生命的复苏，而雪鬓老婆的冷漠则与花朵的芬芳形成鲜明对比，突出了情感的复杂。在情感表达上，通过对老妇人冷漠看花、哭檀郎的描写，细腻地展现了她内心深处的哀伤与思念。意境营造上，描绘了一幅寒冬过后、生命复苏却又夹杂着哀伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在表达时光的流转与情感的坚守，即使岁月寒冷如冬，情感依然在心中涌动。

速览

《颂古七首 其五》是元代诗人明本的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。三冬枯木遇春阳，翠萼寒英喷古香。 雪鬓老婆情未瞥，冷看花树哭檀郎。