送禅者归乡

译文

在湖海之间已经经历了三十年，无缘无故地心中突然涌起了对故乡的思念之情。在梦中又做着还乡的梦，在禅修之外再次参悟着在旅途中的禅意。踏着破碎的暮云投奔古老的寺庙，冲破积雪遥望那升起的炊烟。狂放的心性还没有在机缘面前停歇，满眼的家乡山水却又渐渐被抛弃。

注释

俄（é）

不久，短暂的时间。表示在湖海之间经历的三十年时间过得很快。

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。诗人突然涌起对故乡的思念，没有具体的原因。

逆旅（nì lǚ）

旅舍，客舍。这里借指在旅途中的禅意，即身处异乡时对禅的感悟。

机（jī）

机缘，时机。指在禅修的机缘面前，诗人的狂心尚未停歇。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了反复的手法，如‘梦中复做还乡梦’，强调了思乡之情的强烈和难以释怀。情感表达上，诗人通过对梦中还乡、禅外参禅等场景的描绘，细腻地展现了内心的矛盾与挣扎，既有对故乡的深深眷恋，又有对禅修的执着。意境营造上，‘踏碎暮云投古寺，冲开积雪望炊烟’营造出了一种苍凉而又富有诗意的氛围，暮云、积雪等意象增添了画面的层次感。主题思想方面，此诗深刻地反映了诗人在江湖漂泊与内心思乡之间的冲突，以及禅修对其情感的影响。

速览

《送禅者归乡》是元代诗人明本的作品，主题为思乡、禅意、苍凉、意境。湖海俄经三十年，无端一念忆生缘。 梦中复做还乡梦，禅外重参逆旅禅。 踏碎暮云投古寺，冲开积雪望炊烟。 狂心未向机前歇，…